注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

松山黑丫欢迎你的光临

让我们一起回忆那些难忘的岁月吧!

 
 
 

日志

 
 

【转载】什么是好的婚姻 (美文共赏)  

2015-04-27 20:34:40|  分类: 情感话题 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
什么是好的婚姻    (美文共赏) - 言实笑谈 - 言实笑谈的博客

        这是一位这是一位百岁老人(实际年龄已104岁)近年写的一篇文章,作者就是我国著名的女作家、戏剧家、翻译家的杨绛先生。杨绛先生的丈夫钱钟书(1910—1998),是中国现代著名作家、文学研究家,早年为“清华才子”,晚年曾担任中国社会科学院副院长一职。两位文学巨匠的婚姻被我国文学界誉为“可遇而不可求的旷世情缘”。杨绛老人这篇极朴实极真切而又极优美的文章深深地打动了我,使我深深地感叹,反复的读诵,为之动容,为之思忖良久······现在,我把这篇美文送给我的网友们一起分享,希望也能打开你的心扉,或者是拨动你的心弦······
                                                     什么是好的婚姻
        抗战时期在上海,生活艰难,从大小姐到老妈子,对我来说,角色变化而已,很自然,并不感觉委屈。为什么?因为爱,出于对丈夫的爱。我爱丈夫,胜过自己。我了解钱钟书的价值,我愿为他研究著述志业的成功,为充分发挥他的潜力、创造力而牺牲自己。这种爱不是盲目的,是理解,理解愈深,感情愈好。相互理解,才有自觉的相互支持。
        我与钱钟书是志同道合的夫妻。当初我们正是因为两人都酷爱文学、痴迷读书而互相吸引走到一起的。钱钟书说他“没有大的志气,只想贡献一生,做做学问”,这一点和我志趣相同。
        我成名比钱钟书早,我写的几个剧本被搬上舞台后,他在文化圈里被人介绍为“杨绛的丈夫”。但我把钱钟书看得比自己重要,比自己有价值。我赖以成名的几出喜剧,能够和《围城》比吗?所以,他说想写一部长篇小说,我不仅赞成,还很高兴。我要他减少教课钟点,致力写作。为节省开销,我辞掉女佣,做“灶下婢”,是心甘情愿的。握笔的手初干粗活,免不了伤痕累累,一会儿劈柴木刺扎进了皮肉,一会儿又被烫起了泡。不过吃苦中倒也学会了不少本领,我很自豪。
        钱钟书知道我爱面子,大家闺秀第一次挎个菜篮子出门有点难为情,就特意陪我同去菜场。两人有说有笑买了菜,也见识到社会一角的众生百相。他怕我太劳累,就自己关上卫生间的门悄悄地洗衣服,当然洗得一塌糊涂,统统还得重洗,但他的体贴让我深为感动。
        诗人辛笛说钱钟书有“誉妻癖”,钟书的确很欣赏我,不论是生活操劳或是翻译写作,对我的鼓励很大,这也是爱情的基础。同样,我对钱钟书的作品也很关心和熟悉。1989年黄蜀芹要把他的《围城》搬上银幕,来我家商讨如何突出主题,我觉得应表达《围城》的主要内涵,立即写了两句话给她,那就是:围在城里的人想逃出来,城外的人想冲进去。对婚姻也罢,职业也罢,人生的愿望大都如此。“围城”的含义,不仅指方鸿渐的婚姻,更泛指人性中某些可悲的因素,就是对自己处境的不满。钱钟书很赞同我的概括和解析,觉得这个关键词“实获我心”。
        我是一位老人,净说些老话。对于时代,我是落伍者,没有什么良言贡献给现代婚姻。只是在物质至上的时代潮流下,想提醒年轻的朋友,男女结合最最重要的是感情,双方互相理解才能互相欣赏、吸引、支持和鼓励。我以为,夫妻间最重要的是朋友关系,即使不能做知心的朋友,也应该能做互相陪伴的朋友或是互相尊重的伴侣。门当户对以及其他,并不重要。

                                                 —— 言实笑谈的文档资料并配图·文:杨绛  略略改动

什么是好的婚姻    (美文共赏) - 言实笑谈 - 言实笑谈的博客

什么是好的婚姻    (美文共赏) - 言实笑谈 - 言实笑谈的博客
 
 

 
  评论这张
 
阅读(21)| 评论(4)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017